* I
* II
* III
* idp278832*IV
* idp295904*V
* idp320912*VI
* idp339936*VII
* idp356032*VIII
* idp369632*IX
* idp413360*X
* idp472096*XI
* idp492720*СКАНДИНАВСКИЙ ЭПОС img *i_022.png*
* idp494000*img *i_023.png* Путешествие Тора в страну великанов Пересказ Е. Балабановой и
* 4*Тор на рыбной ловле с великаном Хюмиром Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Бу
* 4*Тор и великан Хрунгнир Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Будур
* 0*Тор и великан Гейррёд Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Будур
* 0*Песнь о Трюме Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Будур
* 4*Пир у Эгира, или Перебранка Локи Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Будур
* 0*Почему золото называют «Волосами Сив» Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Буду
* 8*Смерть Бальдра и казнь Локи Пересказ Е. Балабановой и О. Петерсон в редакции Н. Будур
* 2*img *i_030.png* Сага о Вёльзунгах Пересказ П. Полевого в редакции А. Филиппова
* 6*I
* 6*II
* 6*III
* 8*IV
* 8*V
* 4*VI
* 4*VII
* 0*IX
* 4*X
* 8*XI
* 6*XII
* 6*XIII
* 8*XIV
* 6*XV
* 0*XVI
* 0*XVII
* 0*XVIII
* 0*XIX
* 8*XX
* 0*ПРЕДАНИЯ КЕЛЬТОВ img *i_037.png*
* 4*img *i_038.png* Эльфы, карлики и трольды. Их происхождение и образ жизни, богатства. Ст
* 8*img *i_046.png* Водяные и домовые эльфы. Подводное царство. Морской царь и морские девы
* 0*img *i_051.png* Талиесин Пересказ П. Полевого в редакции А. Филиппова
* 0*img *i_054.png* Анейрин Пересказ П. Полевого в редакции А. Филиппова
* 2*img *i_057.png* Ливарх Пересказ П. Полевого в редакции А. Филиппова
* 4*ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ АНГЛИИ img *i_059.png*
* 0*img *i_060.png* Сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола Пересказ Е. Балабано
* 0*img *i_069.png* Бретонская легенда о сэре Персивале, или Поиски чудодейственного Сосуда
* 8*img *i_075.png* Беовульф Пересказ И. Токмаковой
* 4*Глава I ЗЛЫЕ ВЕСТИ ИЗ–ЗА МОРЯ
* 0*Глава II С ПОПУТНЫМ ВЕТРОМ — К ДАТСКИМ БЕРЕГАМ
* 2*Глава III ТЕНЬ СМЕРТИ ПО НОЧАМ
* 0*Глава IV КРОВАВОЕ СРАЖЕНИЕ
* 2*Глава V СНОВА УЖАС И СМЕРТЬ
* 2*Глава VI КОНЧИНА БОЛОТНОЙ ВЕДЬМЫ
* 4*Глава VII ДОМОЙ! ДОМОЙ!
* 8*Глава VIII СОКРОВИЩЕ ОГНЕННОГО ДРАКОНА
* 0*Глава IX ПОГРЕБАЛЬНЫЙ КОСТЕР
* 4*img *i_085.png* Робин Гуд Пересказ И. Токмаковой
* 0*Глава I КАК ПОЯВИЛСЯ НАСВЕТ МАЛЬЧИК РОБИН
* 6*Глава II КАК РОБЕРТ ФИТЦУТС, ГРАФ ХАНТИНГДОН, БЫЛ ИЗГНАН И ОБЪЯВЛЕН ВНЕ ЗАКОНА
* 6*Глава III КАК В ШЕРВУДСКОМ ЛЕСУ ПОЯВИЛСЯ МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН
* 4*Глава IV СЕРЕБРЯНАЯ СТРЕЛА С ЗОЛОТЫМ НАКОНЕЧНИКОМ
* 6*Глава V ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ МОНАХ
* 8*Глава VI СЭР РИЧАРД ЛИ
* 6*Глава VII КАК РОБИН ГУД ПРЕВРАТИЛСЯ В ГОНЧАРА
* 8*Глава VIII КАК РОБИН ГУД ПЕРЕХИТРИЛ АББАТА
* 8*Глава IX КАК ПРЕКРАСНАЯ МЭРИЕН ОКАЗАЛАСЬ В ШЕРВУДСКОМ ЛЕСУ
* *Глава первая О жалобном голосе, который услышал в своем саду Питер Ганс, и о пламени, бегущем п
* *Глава вторая О том, как Ян Бласкак дал Питеру Гансу хороший совет, чтобы помочь ему, и как тяжк
* *Глава третья О песнях, голосах, мяуканье и любовных лобзаниях, которые Питер Ганс и Бласкак усл
* *Глава четвертая О том, как два приятеля отправились вместе в Брюссель, главный город Брабанта,
* *Глава пятая О долгих разговорах и колебаниях Питера Ганса и Бласкака по поводу статуи толстощек
* *Глава шестая О том, что не бывает сердобольных дьяволов, и о злой шутке, которую дьявол сыграл
* *Глава седьмая О великом женском вече
* *Глава восьмая О великой хитрости, присущей всем женщинам, и о скромных словах девицы Вантье, с
* *Глава девятая Из которой видно, что ученый Фома из Клапперибуса понимал, что именно могло заста
* *Глава десятая О Железном клыке
* *Глава одиннадцатая Из которой видно, как храбро взялись за мужское дело славные женщины Уккле
* *Глава двенадцатая В которой Питер Ганс ближе к костру, чем к кружке
* *Глава тринадцатая О том, как был изумлен и поражен герцог, узнав о мужестве женщин Уккле
* *Глава четырнадцатая О том, как в Уккле был основан союз женщин-лучниц, и о щедрой награде, кото
* *Бланка, Клара и Кандида
* *Глава первая О трех благородных девицах и о великой их красоте
* *Глава вторая Как один аравийский принц, без памяти влюбился в меньшую из сестер, и что из этого
* *Глава третья Из которой видно, как сатана преследует юных девушек, возымевших желание удалиться
* *Глава четвертая О голосе небесного жениха и о прекрасном всаднике в серебряных латах
* *Глава пятая Как по небесному велению три девицы отправились в путь неведомо куда
* *Глава шестая Об алмазных молотках и фундаментах, выброшенных из земли
* *Глава седьмая О меньшой из сестер и о прекрасном ангеле
* *Глава восьмая О том, как три сестры увидели зеленый остров, и какие прекрасные цветы и птицы бы
* *Глава девятая О церкви в Хакендовере и об искусном каменщике, ее строившем
* *Глава десятая О двух епископах и об отсохших руках
* *Сир Галевин
* *Глава первая О двух замках
* *Глава вторая О Дирке Вороне
* *Глава третья О Галевине и о том, как он себя вел в молодости
* *Глава четвертая О том, как сир Галевин задумал жениться и что говорили об этом дамы и девицы
* *Глава пятая Почему Галевин, вернувшись однажды с турнира, призывал дьявола
* *Глава шестая О далеких странствиях Галевина
* *Глава седьмая О Повелителе камней и о песне
* *Глава восьмая Что сделал Галевин с девочкой, собиравшей хворост
* *Глава девятая О сердце девушки и великой силе Галевина
* *Глава десятая О том, как Злонравный ограбил ломбардского ювелира, и о приятных речах дам и деви
* *Глава одиннадцатая О гордом гербе сира Галевина
* *Глава двенадцатая О том, как сир Галевин дрался с английским рыцарем на турнире
* *Глава тринадцатая О высохшем сердце и матери Галевина
* *Глава четырнадцатая О великом бессилии сира Галевина и о днях и ночах, проведенных им в лесу
* *Глава пятнадцатая О том, как Злонравный, повесив пятнадцать девушек на Виселичном поле, предава
* *Глава шестнадцатая О том, как граждане славного города Тента взяли под свое покровительство неп
* *Глава семнадцатая О том, что делал сир Галевин на границе своих владений
* *Глава восемнадцатая О девицах Махтельт и Анне-Ми и о Шиммеле, добром сером в яблоках коне
* *Глава девятнадцатая О том, как Махтельт спела сиру Рулю лид 9* title=*Lied (флам.) – песня*[9]
* *Глава двадцатая О шестнадцатой повешенной девушке
* *Глава двадцать первая О том, как Махтельт искала повсюду Анну-Ми
* *Глава двадцать вторая О том, как горько плакала Махтельт и какое красивое платье она себе сшила
* *Глава двадцать третья О Тооне Молчальнике
* *Г лава двадцать четвертая Как благородная девица Махтельт приняла благое решение
* *Глава двадцать пятая О мече Льва
* *Глава двадцать шестая О роскошном наряде благородной девицы Махтельт
* *Глава двадцать седьмая О том, как сир Руль и дама Гонда расспрашивали Молчальника, и что он им
* *Глава двадцать восьмая О том, как Махтельт скакала верхом на коне
* *Глава двадцать девятая О вороне, воробье, собаке, лошади и семикратном эхо
* *Глава тридцатая О том, как Махтельт приехала на Виселичное поле
* *Глава тридцать первая О шестнадцати мертвых девушках и о Повелителе камней
* *Глава тридцать вторая О том, как отец, сестра, мать и брат искали своего сына и брата и не нашл
* *Глава тридцать третья О празднике в замке де Хёрне и о голове, положенной на стол
* *Сметсе Смее
* *Глава первая О Сметсе Смее, его брюхе и его кузнице
* *Глава вторая О том, как Слимбрук Рыжий погасил огонь в кузнице Сметсе
* *Глава третья О том, в какой прекрасной шляпе плавал Слимбрук в реке
* *Глава четвертая О двух ветках
* *Глава пятая О пылающем шаре, об огне, вновь загоревшемся в кузнице, и об увесистой оплеухе, кот
* *Глава шестая Из которой видно, какой длинный язык был у жены Сметсе
* *Глава седьмая О Сметсе богаче
* *Глава восьмая О том, как к дому Сметсе подошел путник в лохмотьях и подъехала на ослике милая ж
* *Глава девятая О том, как Сметсе хранил свою тайну
* *Глава десятая О кровавом советнике
* *Глава одиннадцатая О добрых словах, с какими подмастерья обратились к Сметсе
* *Глава двенадцатая О том, как Сметсе, желая сохранить свою тайну, скрывал ее от своей доброй жен
* *Глава тринадцатая О кровавом герцоге
* *Глава четырнадцатая О великой тревоге и глубокой печали жены Сметсе
* *Глава пятнадцатая О кровавом короле
* *Глава шестнадцатая В которой перед Сметсе открывается над рекой Лис удивительное зрелище
* *Глава семнадцатая Об аде, чистилище, длинной лестнице и, наконец, о рае
* *Глава восемнадцатая Из которой мы узнаем, за что выпороли Сметсе
* *Глава девятнадцатая О праведном суде господа Иисуса
* *Галевин 43* title=*Текст этой фламандской народной песни приводится по кн.: Ch. Рotvin. Charles