27 - Июнь
События в этот день

Узнать фазу луны
Вопрос-Ответ
Без ограничений и регистрации

Мемы, демотиваторы


Это факт!


Бобы были известны человеку с давних времен. Некоторые ученые считают даже, что бобовые были первой человеческой пищей. В Древнем Египте к бобам относились с суеверным страхом: считалось, что черные пятна на цветках бобов – это печать смерти.

Следующий факт »




Как выглядел древний римский город?


Читать дальше






Как стать мужиком? Нужно ли это?


Читать дальше






Самая старая крепость в Африке. Фото.


Читать дальше






Самая старая канализация в мире - Римский водопровод. (Загуан. Римский Храм воды


Читать дальше






Холм Бирса.Карфаген.Тунис. Древний Рим. История.


Читать дальше






Бани (термы) Антонина. Тунис. Карфаген. Римские бани.


Читать дальше






Ведьмы живут среди нас


Читать дальше






Как Сталин предал своих солдат и свой народ? Документы


Читать дальше





Мудрые мысли на картинках



“В семействе верблюжьих только лама не имеет горба. В семействе верблюжьих тоже не без урода.”

дед Мазай

Следующая цитата »


Смешные грустные картинки


"Хокку". японская мудрость


А ведь раньше не было[83]
Возле Фудзи этих гор!
Ясный вечер осени.
КИКАКУ

Безимянный стих

Следующий стих »

Карусель мира

Узнай о своём дне рождении больше





Ра оставил тебе послание!... (0о0)

“ От судьбы не уйдешь, а если уйдешь, то тебя будут разбирать на общем собрании.”

дед Мазай

Следующая цитата »





Теги: #Стихи #Басни Жан де Лафонтена


Война Крыс и Ласок



e Combat des Rats et des Belettes)
Не менее Котов самих
И Ласок храбрая порода
Врагом крысиного народа
Всегда была, и между них
Наверно бы опустошений
Она наделала больших,
Когда бы двери их владений
Так узки не были везде,
Что помогало им в беде.
В одну несчастную годину
Обилен был крысиный род,
И на врага в тот самый год
Свою громадную дружину
Повел крысиный царь Крысяк.
Но не дались враги впросак:
Взвились знамена боевые,
И Ласки двинулись в поход;
Кипели схватки роковые,
Но был неведом их исход;
Тускнели всюду луговины
От крови доблестной дружины.
Крысиный род, в конце концов,
Лишившись множества бойцов,
Понес повсюду пораженье.
Напрасно грозный Крохобор,
И Хлебный Тать, и Кусобор
Врагов своих в пылу сраженья
Пытались выдержать напор;
Смятение царило в стане,
Бежали в страхе с поля брани
И командиры, и бойцы,
Князья же все легли на месте.
Спасались в норы беглецы,
Забыв о долге и о чести.
Вся эта мелкая орда
Простых людишек без труда
Пролезла в узенькие норы,
Но в них застряли господа:
Из перьев пышные уборы,
Носимые на страх врагам,
Размеры шлемов их и касок
Их сделали добычей Ласок:
Не встретилось отверстья там,
Достаточно широкой щели,
Куда б они пройти успели,
И Крыс значительных тела,
Подобно листьям, без числа,
Усеяли собою поле.
Помехой служит поневоле
Чрезмерно пышный наш убор
И причиняет замедленье.
Вся мелкота с давнишних пор
Привыкла ждать себе спасенья,
В нору юркнув без затрудненья;
А те, которые крупней,
Застрянут в ней.
О. Чюмина.
Из Федра. Басня эта создавалась под несомненным влиянием героическо-комической поэмы Война Крыс и Лягушек, которая приписывалась Гомеру и которая послужила образцом Жуковскому в его Войне Мышей и Лягушек; имена Крохобор и Кусобор суть переводы греческих из этой поэмы.



Есть ещё посмотреть:



* „Нет, не могу я видеть вас…;     
* *Высоко в просторе неба…*;     
* Новый Завет;     
* Вижу, снова небо тмится… ;     
* X. Крестьянин и Смерть;     
* ЛУННОЙ НОЧЬЮ;     
* Царство тихих звуков;     
* *Недотыкомка серая…*;     
* Царь, упившийся кипрским вином...;     
* II. Мельник;     
* Наука Фомы;     
* ***;     
* О помыслах Гафиза… ;     
* 25 октября;     
* Безимянный стих;     
* 8. К МОИМ ПЕНАТАМ ;     
* V;     
* Подражания Корану.[19];     
* «Умывались, одевались…» ;     
* 15;     


Сырно написано? Заложи страницу в закладки :)

Поэзия и стихиБоги Древнего мираЧудеса света Средневековая литература

Литература Древнего Китая




×

Из этой категории



info:

Bonjour Mon'Amie! Спасибо за прочтение!