Это факт!


 Климат в Африке не всегда был таким теплым. На памяти человечества Нил замерзал уже дважды — в 829-м и 1010 годах.

Следующий факт »

Всё плохо и грустно?



Рисунки психически больных людей, душевнобольных


Читать дальше






Как сегодня креативно используют старые ретро-машины.


Читать дальше






Какими были аварии в XX веке. Старые автоаварии фотографии.


Читать дальше






11 сентября 2001 фотографии. Небоскребы, пентагон, теракт.


Читать дальше






Как выглядела США в 1900-1940 годы. Старые фотографии.


Читать дальше






живопись японии картины миниатюры. картины


Читать дальше






оптические иллюзии, обман зрения, интересные картинки


Читать дальше






фото нло, инопланетян настоящие фотографии, реальные фото


Читать дальше








“Цивилизованная дикость – самая худшая из всех дикостей.”

Карл Мария фон Вебер

Следующая цитата »

"Хокку". японская мудрость


Еще стоят там и тут
Островками колосья несжатые…
Тревожно кричит бекас.
Басё

Безимянный стих

Следующий стих »

Карусель мира

Узнай о своём дне рождении больше





Ра оставил тебе послание!... (0о0)

“ Доступным женщинам многое недоступно.”

дед Мазай

Следующая цитата »



Теги: #Стихи #Басни Жан де Лафонтена


Война Крыс и Ласок



e Combat des Rats et des Belettes)
Не менее Котов самих
И Ласок храбрая порода
Врагом крысиного народа
Всегда была, и между них
Наверно бы опустошений
Она наделала больших,
Когда бы двери их владений
Так узки не были везде,
Что помогало им в беде.
В одну несчастную годину
Обилен был крысиный род,
И на врага в тот самый год
Свою громадную дружину
Повел крысиный царь Крысяк.
Но не дались враги впросак:
Взвились знамена боевые,
И Ласки двинулись в поход;
Кипели схватки роковые,
Но был неведом их исход;
Тускнели всюду луговины
От крови доблестной дружины.
Крысиный род, в конце концов,
Лишившись множества бойцов,
Понес повсюду пораженье.
Напрасно грозный Крохобор,
И Хлебный Тать, и Кусобор
Врагов своих в пылу сраженья
Пытались выдержать напор;
Смятение царило в стане,
Бежали в страхе с поля брани
И командиры, и бойцы,
Князья же все легли на месте.
Спасались в норы беглецы,
Забыв о долге и о чести.
Вся эта мелкая орда
Простых людишек без труда
Пролезла в узенькие норы,
Но в них застряли господа:
Из перьев пышные уборы,
Носимые на страх врагам,
Размеры шлемов их и касок
Их сделали добычей Ласок:
Не встретилось отверстья там,
Достаточно широкой щели,
Куда б они пройти успели,
И Крыс значительных тела,
Подобно листьям, без числа,
Усеяли собою поле.
Помехой служит поневоле
Чрезмерно пышный наш убор
И причиняет замедленье.
Вся мелкота с давнишних пор
Привыкла ждать себе спасенья,
В нору юркнув без затрудненья;
А те, которые крупней,
Застрянут в ней.
О. Чюмина.
Из Федра. Басня эта создавалась под несомненным влиянием героическо-комической поэмы Война Крыс и Лягушек, которая приписывалась Гомеру и которая послужила образцом Жуковскому в его Войне Мышей и Лягушек; имена Крохобор и Кусобор суть переводы греческих из этой поэмы.



Есть ещё посмотреть:



* Офелия – Гамлету;     
* 123. Галка и вороны;     
* Причастие;     
* Утро;     
* Урал;     
* ПИРЫ;     
* Когда тревогою бесплодной...;     
* ПЕСНЯ;     
* *Люблю порой смотреть в окно…*;     
* 3;     
* Дачный бред;     
* Тебе в молчании я простираю руку… ;     
* Надпись к беседке ;     
* *И вдруг из пола вылезает страшный дух…*;     
* Городок;     
* XX. Обоз;     
* Безимянный стих;     
* Мир;     
* Великому князю Константину Константиновичу ;     
* «Я шел – и вслед за мною шли…»;     


Сырно написано? Заложи страницу в закладки :)

Поэзия и стихиБоги Древнего мираЧудеса света Средневековая литература

Литература Древнего Китая




×

Из этой категории



info:

Bonjour Mon'Amie! Спасибо за прочтение!